
Şuan devam eden eylemi belirtirmektedir. Türkçe'deki karşılığı ise "Geniş Zaman ve Şimdiki Zaman"dır. (Yapıyoruz - Yaparız) Fransızcada filler 3 gruba ayrılır.
1.Grup Filler : ( Sonu -er ile Biten Filler )
Örneğin
aimer ( sevmek ) fili sonu -er ile biten düzenli bir fiildir. Aimer filinin sonundaki -er atılır ve fiil aşağıdaki şekilde çekimlenir :
- 1.Tekil kişi (-e)
- 2.Tekil kişi (-es)
- 3.Tekil kişi (-e)
- 1.Çoğul kişi (-ons)
- 2.Çoğul kişi (-ez)
- 3.Çoğul kişi (-ent)
Aimer / Eme / Sevmek
- j'aime ( jem) Ben Seviyorum
- tu aimes ( tü em) Sen Seviyorsun
- il / elle aime ( il em) O Seviyor
- nous aimons ( nu zemon) Biz Seviyoruz
- vous aimez ( vu zeme) Siz Seviyorsunuz
- ils / elles aiment ( ilz eme) Onlar Seviyorlar
- Je parle français ( parler - konuşmak fiili)
- (jö parle franse ) Fransızca Konuşuyorum
- j'habite à İzmir ( habiter - yaşamak fiili)
- (jabit a İzmir) İzmirde yaşıyorum
- Man frere jove ou football (kardeşim futbol oynuyor)
- Cetle annee, je finis man e'cole (Bu sene okulumu bitiriyorum)
- Elle regarde la tele beaucoup ( o , çok televizyon izliyor)
- En Vocances, je lis ou roman ( Tatillerde roman okurum)
2.Grup Filler : (Sonu -ir ile biten fiiller )
- 1.Tekil kişi (-is)
- 2.Tekil kişi (-is)
- 3.Tekil kişi (-it)
- 1.Çoğul kişi (-issons)
- 2.Çoğul kişi (-issez)
- 3.Çoğul kişi (-issent)
Fiil Çekimleri
Finir ( Bitirmek- Sona Erdirmek)
je finis (jö fini - bitiriyorum)
tu finis (tü fini - bitiriyorsun)
il / elle finit (il fini - bitiyor)
nouns finissons (nu finisson - bitiriyoruz)
vous finissez (vu finisse - bitiriyorsunuz)
ils / elles finissent (il finisse - bitiriyorlar)
Connaître (Konnetr / Bilmek )
je connais
tu connais
il / elle connait
nous connaissons
vous connaissez
ils / elles connaissent
3.Grup Filler : (Sonu -re , -indre, -tre, -ître ile biten düzensiz fiillerdir )
Fill Çekimleri
Ecrire ( Ekrir / Yazmak)
j'ecris
tu ecris
il / elle ecrit
nous ecrivons
vous ecrivez
ils / elles ecrivent
NOT: Bazı fiiller çekimlenirken tamamen değiştirilir , bu fiillerin çekim kuralı yoktur bu yüzden ezberlenmesi size daha kolaylık sağlayacaktır...
Örnek : aller.venir,etre,avoir,tenir,
Aller ( Alle / Gitmek ) - Venir ( vönir / Gelmek ) -
je vais je viens
tu vas tu viens
il / elle va il / elle vient
nous allons nous venons
vous allez vous venez
ils / elles vont ils / elles viennent
Etre (etr / olmak ) Avoir (avuar /sahip olmak ) Tenir ( tönir / tutmak )
je suis j'ai je tiens
tu es tu as tu tiens
il / elle est il / elle a il:/elle tient
nous sommes nous avons nous tenons
vous etes vous avez vous tenez
ils / elles sont ils / elles ont ils/elles tiennent
- 1.Tekil kişi (-s)
- 2.Tekil kişi (-s)
- 3.Tekil kişi (fiilin kökü kalır)
- 1.Çoğul kişi (-ons)
- 2.Çoğul kişi (-ez)
- 3.Çoğul kişi (-ent)
j'ecris
tu ecris
il / elle ecrit
nous ecrivons
vous ecrivez
ils / elles ecrivent
NOT: Bazı fiiller çekimlenirken tamamen değiştirilir , bu fiillerin çekim kuralı yoktur bu yüzden ezberlenmesi size daha kolaylık sağlayacaktır...
Örnek : aller.venir,etre,avoir,tenir,
Aller ( Alle / Gitmek ) - Venir ( vönir / Gelmek ) -
je vais je viens
tu vas tu viens
il / elle va il / elle vient
nous allons nous venons
vous allez vous venez
ils / elles vont ils / elles viennent
Etre (etr / olmak ) Avoir (avuar /sahip olmak ) Tenir ( tönir / tutmak )
je suis j'ai je tiens
tu es tu as tu tiens
il / elle est il / elle a il:/elle tient
nous sommes nous avons nous tenons
vous etes vous avez vous tenez
ils / elles sont ils / elles ont ils/elles tiennent
Fransızcada fiil çekimleri ingilizceden farklı olduğu için biraz daha ezberlemekte zorluk çekilebilir. Her zamanda her öznenin farklı bir çekimi vardır. Bunları öğrendikten sonra basit cümle kurmakta zorluk çekmezsiniz. Gülseren hocamızda çok güzel anlatmış. Elinize sağlık :)
YanıtlaSilZamanları öğrenmek için bu bloga denk gelen birine çok yardımcı olacaksınız. Açıklamalarınz çok güzel ve anlaşılır. Profesyonel paylaşımınız için teşekkür.
YanıtlaSilÇok ogretici ve aciklayici bir blog olmus. Yeni fransizca ogrenenlere (bana) baya etkisi olacagini dusunuyorum.. :)) tebrik ederim ve cok tesekkur ederim gulseren hanim;)
YanıtlaSilFransizca da genis zaman ve simdiki zaman kurali ayni mi
YanıtlaSilFransizca da genis zaman ve simdiki zaman kurali ayni mi
YanıtlaSilŞadan taş : Evet ikisi için de present kullanılır.
YanıtlaSil15 dakikadir fiillerin cekimlenme kurallarini ögrenmek icin site site gezdim fakat hic biri bu site kadar güzel degildi. Emeklerinize saglik, gayet acik ve anlasilir.
YanıtlaSilBu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSil